¿Para qué necesito una prescripción de Naloxona (Narcan)?
- Los opioides (narcóticos) son analgésicos normalmente utilizados en casos de dolor moderado o severo. Algunos ejemplos incluyen la Hidrocodona, Demerol, Hidromorfona, Codeína y Morfina.
- La Naloxona detiene los efectos secundarios severos de los opioides y puede ayudarte a prevenir la muerte por sobredosis accidental de opioides.
- Si tú o alguien en tu hogar usa opioides, deberías siempre tener Naloxona en caso de emergencias.
- Puedes comprar este medicamento en la farmacia sin necesidad de receta médica.
- Por favor avisa a un miembro de tu familia, a tu cuidador o vecino que tienes Naloxona porque es posible que uno de estos individuos tenga que administrártela.
- Es importante que conozcas los signos y síntomas de una sobredosis accidental para que sepas cuando administrar Naloxona.
- La Naloxona puede ser administrada como inyección o mediante aerosol nasal. El aerosol nasal es muy fácil de usar. Tu farmacéutico puede enseñarte como usarlo.
- Una persona puede estar sufriendo una sobredosis accidental si el/ella:
- Tienen demasiado sueño y no pueden despertar incluso si los sacudes o gritas su nombre
- Dejan de respirar o respiran muy lenta y superficialmente
- Tienen la piel pálida o coloración azul alrededor de sus labios o uñas
Puedes descargar la aplicación “Narcansas” en tu celular, tablet o computadora. Es gratis.
Esta aplicación te brinda información y recursos sobre opioides que pueden salvar vidas.
La aplicación NARCANsas te brindará recursos, enlaces y herramientas que te ayudaran
a administrar el medicamento naloxona en el momento de una sobredosis de opioides y te guiará en los pasos para salvar la vida de una persona en caso de sobredosis. La aplicación también contiene
información sobre tratamiento, prevención y recuperación.
Para usuarios de ANDROID: Google Play: https://bit.ly/2VYcpq8
Para usuarios de APPLE: I-Tunes: https://itunes.apple.com/us/app/narcansas/id1460163807?mt=8
Qué hacer en caso de una sobredosis accidental de opioides
1. Frotamiento Esternal
¿La victima está respirando?
¿Su cara está azul? ¿No responde? Utilice frotamiento esternal. (mueve tus nudillos hacia arriba y abajo sobre el esternón aplicando mucha presión).
2. Llame a 911
Las “Leyes del Buen Samaritano” protegen a la víctima de ser procesara por pequeñas cantidades de
drogas, parafernalia, violación de libertad condicional o ingestión de alcohol siendo menor de edad.
3. Administre Naloxona
Siga las instrucciones simples incluidas con la prescripción del antídoto, inserte la punta del aerosol en la fosa nasal y bombee completamente una vez, luego repita en la otra fosa nasal.
4. Respiración boca a boca
Recueste a la víctima sobre su espalda, incline su cabeza hacia atrás, levante la barbilla para liberar sus vías respiratorias, apriete (cierre) la nariz con una mano y dele
1 respiración cada 5 segundos hasta que el/ella comience a
5. Posición de recuperación
Si debes dejar sola a la víctima, acuéstala sobre su costado para evitar que se ahogue en su propio vómito.
(Las manos dan soporte a su cabeza. La rodilla evita que el cuerpo se vuelque sobre su estómago)
6. Reporta el uso de Naloxona
Cuando el personal de rescate llegue, avísales cuando fue
la ultima vez que usaste la Naloxona en la víctima y cuanto le administraste.
Division of Aging, Adult and Behavioral Health Services
This education was made possible by Grant Number 1H79T108700-01 from the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) and the Arkansas Department of Human Services Division of Aging, Adult and Behavioral Services (DAABHS).
